Reminds me of my high school Chinese textbook. O_O Reminds me how much I disliked Chinese literature.

楚国有个著名的音乐家，叫做俞伯牙，他的琴弹得虽然好，但是能听懂的人却不多。

有一天，伯牙乘船游江的时候，来到了一座高山前，突然下起了倾盆大雨，伯牙琴兴大发，弹到兴起的时候，突然听到岸上有人感叹到"多么巍峨的高山哪"，伯牙又弹奏一曲，那人说道‘"多么浩荡的江水啊"。

于是伯牙走出船舱，发现，在岸边听琴的人，竟是一个砍柴的樵夫。他叫做钟子期，伯牙又佩服又激动地跟子期说"这世上惟有你，才能真正听懂我的心声，你真是我的知音"。于是，两个人结拜为生死之交。

后来子期不幸，染了重病过世。伯牙闻此噩讯，赶到子期的墓前，为他弹奏一曲，弹完之后，他就将自己最珍贵的琴，毁于子期的墓前，从此之后，伯牙就与琴绝缘，再也没有弹过琴。

(Translated text taken from Ruth Chen ^^)